فکر

Indes ich auf Tom wartete, kam mir der Gedanke, dass ich Maria vielleicht besser nicht eingeladen hätte.

همانطور که منتظر تام بودم، به ذهنم خطور کرد که شاید بهتر بود ماری را دعوت نمی کردم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

der Gedanke zermürbt ihn

این فکر کلافه اش می کند

kam mir der Gedanke

این فکر و بکر به مغزم رسید

der Gedanke ist unrealistisch

این فکر نقش بر آب است