فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

شوهر

šowhar[ʃow.hǽɹ]

der Gatte جمع: die Gatten اسم

اسم

  • شوهرšowharشوهَر[ʃow.hǽɹ](male partner in marriage)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • همسرhamsarهَمسَر[hæm.sǽɹ](spouse)(person in a marriage or marital relationship)تأییدنشده
  • شو(male partner in marriage)کهنتأییدنشده

دستور زبانِ Gatte

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Gatten
جمع
die Gatten
تلفظ
[ˈɡatə]
همهٔ صورت‌ها
  • Gattenحالت نهادی، جمع
  • Gattenحالت اضافی، مفرد
  • Gattenحالت اضافی، جمع
  • Gattenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Gattenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Gattenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Gattenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Der Gatte der Schwester meines Vaters ist mein Onkel.

شوهر خواهر پدرم، شوهر عمه‌ام است.

Den idealen Gatten gibt es nicht. Der ideale Gatte bleibt ledig.

زوج آرمانی وجود ندارد. زوج آرمانی مجرد باقی می‌ماند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #5597953), cojiluc (fa #8366373), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1439194), cojiluc (fa #8168182), tatoeba.org
منابع و مجوزها