پا
pâ[pʰɒː]
der Fuß
- جمع:
- die Füße
- حالت اضافی:
- des Fußes
مثال با Fuß
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Er war von Kopf bis Fuß mit Schlamm bedeckt.
او از سر تا پا با لجن پوشیده بود.
اسم
- پاpâ[pʰɒː](part of human body)(unit of measure)(foot)(leg)(Anatomie: Fuß)
- قدمġadam[qæ.d̪ǽm](پا)(foot)
- پیش‌پا
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- فوتfut, fowt[fowt̪ʰ](unit of measure)(foot)pluralتأییدنشده
- بنیادbonyâdبُنیاد[boɲ.jɒ́ːd̪̥](bottom of anything)تأییدنشده
- فیتfeyt(unit of measure)pluralتأییدنشده
- پتأییدنشده
- پایهpâye[pʰɒː.jé](bottom of anything)تأییدنشده
- پیpey, pi[pʰej][pʰiː](bottom of anything)تأییدنشده
دستور زبانِ Fuß
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Fußes
- جمع
- die Füße
- تلفظ
- [fuːs]
همهٔ صورت‌ها
- Fußحالت نهادی، مفرد
- Füßeحالت نهادی، جمع
- Fußesحالت اضافی، مفرد
- Füßeحالت اضافی، جمع
- Fußحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Fußeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Füßenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Fußحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Füßeحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲sie machte sich zu Fuß auf den Weg in die Heimat
او پای پیاده راهی وطن شد
تأییدنشده
۳den Boden unter den Füßen verlieren
آب از تارک گذشتن
تأییدنشده
۵Sie geht gewöhnlich zu Fuß zur Schule.
معمولا پیاده می‌ره مدرسه.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
من دوست دارم پیاده بروم
تأییدنشده
۷wir wechselten von einem Fuß auf den anderen
ما هی این پا و آن پا کردیم
تأییدنشده
۸Ihr Haus ist am Fuße eines Berges.
خانه او در کوهپایه است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹ich muß mich zu Fuß auf den Weg machen
مجبورم پیاده گز کنم
تأییدنشده
۱۰Ich habe Blasen an den Füßen.
من روی پایم تاول دارم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱er hat festen Fuß gefasst
او خودرا جا کرده
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: MUIRIEL (de #457901), cojiluc (fa #7830867), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: farhang von ckh
- ۴: driini (de #8067950), mahdiye (fa #4746383), Tatoeba
- ۵: Pfirsichbaeumchen (de #8142294), User103370 (fa #10711527), Tatoeba
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
- ۸: Manfredo (de #666585), mahdiye (fa #666595), Tatoeba
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: MUIRIEL (de #344284), cojiluc (fa #8130444), Tatoeba
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها