خارج

Die Gewalt einer Sprache ist nicht, dass sie das Fremde abweist, sondern dass sie es verschlingt.

قدرت یک زبان به این نیست که کلمات خارجی را پس بزند، بلکه به این است که آنها را هضم کند.

Es ist besser, in Ketten mit Freunden, als im Garten mit Fremden zu sein.

بهتر است با دوستان در زنجیر بود تا با بیگانگان در باغ.

Er ist scheu Fremden gegenüber.

او در مواجهه با خارجی‌ها کمرو است.

Ein guter Nachbar ist besser als ein Bruder in der Fremde.

یک همسایهٔ خوب بهتر از یک برادر در خارج است.