فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ادامه

تأییدنشده

edâme[ʔe.d̪ɒː.me]

die Fortsetzung جمع: die Fortsetzungen اسم

اسم

  • ادامهedâmeاِدامه[ʔe.d̪ɒː.me]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • امتدادemtedâdاِمتِداد[ʔem.t̪ʰe.d̪ɒ́ːd̪̥](Verlängerung)تأییدنشده

دستور زبانِ Fortsetzung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Fortsetzung
جمع
die Fortsetzungen
تلفظ
[ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Fortsetzungenحالت نهادی، جمع
  • Fortsetzungenحالت اضافی، جمع
  • Fortsetzungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Fortsetzungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.

جنگ ادامهٔ سیاست با ابزارهای دیگر است.

Friede ist die Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln.

صلح ادامهٔ جنگ با روشهای دیگر است.

Die Fortsetzung folgt.

ادامه دارد.

Politik ist die Fortsetzung des Krieges mit gefährlichen Drohungen.

سیاست ادامهٔ جنگ با تهدیدات خطرناک است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #5843366), cojiluc (fa #13122143), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2906991), cojiluc (fa #6970486), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #1250109), cojiluc (fa #6970484), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #2780392), cojiluc (fa #6970485), tatoeba.org
منابع و مجوزها