شعله

Kommt Feuer und Stroh zusammen, so gibt es gerne Flammen.

آتش و کاه که همراه هم آیند، شعله‌ها هم به وجود می‌آیند.

Das Leben ist die Flamme einer Kerze im Wind.

زندگی شعلهٔ شمعی در باد است.

Tom drosselte die Flamme.

تام شعله را کم کرد.

Das Haus stand in Flammen.

خانه شعله ور شده بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Das Gebäude steht in Flammen.

ساختمان می‌سوزد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

der Funke wird zur Flamme

اخگر به لهیب تبدیل می شود