پاشنه

Achilles hatte eine verwundbare Ferse.

آشیل یک پاشنهٔ آسیبپذیر داشت.

Achilles war außer an seiner Ferse unverwundbar.

آشیل به جز پاشنه‌اش، رویین تن بود.

sie kleben ihm an den Fersen

آنها زاغ سیاهش را چوب می زنند

das Glück folgt ihm auf den Fersen

آب به جوی کسی روان بودن