فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

رهبری

rahbari

die Führung
جمع:
die Führungen
حالت اضافی:
der Führung
اسم

مثال با Führung

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Führung, das heißt vor allem: andere zum Erfolg bringen.

رهبری قبل از هر چیز یعنی دیگران را به موفقیت رساندن.

اسم

  • رهبریrahbariرَهبَری(capacity to lead)(leadership)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ریاستriyâsatریاسَت[ɹi.jɒː.sǽt̪ʰ](capacity to lead)تأییدنشده
  • راهبردrâhbordراهبُرد[ɹɒːɦ.boɹd̪̥]تأییدنشده
  • امامتemâmat[ʔe.mɒː.mæt̪ʰ](leadership)تأییدنشده
  • سروریsarvari[sæɹ.væ.ɹíː](capacity to lead)تأییدنشده
  • کارگردانیکارگَردانی(work of the director)تأییدنشده
  • مدیریتmodiriyyatمُدیریَت(administration; the process or practice of managing)تأییدنشده
  • رژی(work of the director)تأییدنشده

دستور زبانِ Führung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Führung
جمع
die Führungen
تلفظ
[ˈfyːʁʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Führungحالت نهادی، مفرد
  • Führungenحالت نهادی، جمع
  • Führungحالت اضافی، مفرد
  • Führungenحالت اضافی، جمع
  • Führungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Führungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Führungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Führungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Heirat ist die einzige lebenslange Verurteilung, bei der man wegen schlechter Führung begnadigt werden kann.

ازدواج تنها محکومیت ابدی است، که آدم می‌تواند به خاطر رفتار بد بخشوده شود.

۱Führung, das heißt vor allem: andere zum Erfolg bringen.

رهبری قبل از هر چیز یعنی دیگران را به موفقیت رساندن.

۳Kampf um die Führung

مبارزه برای رهبری

تأییدنشده

۴seine mangelnde Führung

فقدان هدایت او

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #9165703), cojiluc (fa #12732117), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #2286049), cojiluc (fa #8142486), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها