واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

خوراک

xorâk[xo.ɹɒːkʰʲ]

das Essen
جمع:
die Essen
حالت اضافی:
des Essens
اسم

نمونه با Essen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱das Essen wird kalt

خوراک سرد می شود

تأییدنشده

اسم

  • خوراکxorâk[xo.ɹɒːkʰʲ](any substance consumed by living organisms to sustain life)(eine zubereitete Speise)(Nahrung)
  • غذاġezâ, ġazâغَذا[qe.zɒ́ː][qæ.zɒ́ː](food that is prepared and eaten)(any substance consumed by living organisms to sustain life)(eine zubereitete Speise)(Nahrung)
  • خوردنخوردَن
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • خورد(als Handlung)تأییدنشده
  • غذا خوریغَذا خوری(als Handlung)تأییدنشده
  • پختنیهاپُختَنیها(Nahrung)تأییدنشده

اسم خاص

  • اسن(eine Großstadt in Nordrhein-Westfalen)

دستور زبان Essen

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Essens
جمع
die Essen
خوانش
[ˈɛsn̩]
همهٔ ریخت‌ها
  • Essenحالت نهادی، مفرد
  • Essenحالت نهادی، جمع
  • Essensحالت اضافی، مفرد
  • Essenحالت اضافی، جمع
  • Essenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Essenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Essenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Essenحالت مفعولی مستقیم، جمع

اسم خاص

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Essen, des Essens
خوانش
[ˈɛsn̩]
همهٔ ریخت‌ها
  • Essenحالت نهادی، مفرد
  • Essenحالت اضافی، مفرد
  • Essensحالت اضافی، مفرد
  • Essenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Essenحالت مفعولی مستقیم، مفرد

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲das Essen gierig verschlingen

غذا را هول زدن

تأییدنشده

۳das Essen ist sehr fett

غذا پر روغن است

تأییدنشده

۱das Essen wird kalt

خوراک سرد می شود

تأییدنشده

۴das Essen ist angebrannt

غذا ته گرفته

تأییدنشده

۵das kommt vom guten Essen

تقصیر مرغ و ماهی سفیده

تأییدنشده

۶das Essen ist umsonst

غذا مجانی است

تأییدنشده

۷sie machen sich über das Essen her

آنها سر گرم خوردن میشوند

تأییدنشده

۸ich bin in Erwartung eines guten Essens

شکمم را صابون میزنم

تأییدنشده

۹er lässt das Essen anbrennen

غذارا ته می زند

تأییدنشده

۱۰wir haben extra Platz fürs Essen freigehalten

شکم خودرا برای خوردن سور شما صابون زده ایم

تأییدنشده

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها