انتظار

Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung.

پاسخش با انتظار من مطابقت دارد.

Entgegen allen Erwartungen kehrte die Raumfähre Apollo sicher zur Erde zurück.

بر خلاف همهٔ پیشبینی‌ها سفینهٔ آپولو به سلامت به زمین بازگشت.

die seit langem gehegte Erwartung zog sich hin

انتظار دراز داشت دراز می شد

Entgegen allen Erwartungen wurden wir gute Freunde.

برخلاف انتظارهمه ما دو تا دوست خوب شدیم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

jem. in Erwartung versetzen

کسی را چشم براه گذاشتن

das entspricht unseren Erwartungen

این چیز سازگار انتظارات ماست

ich bin in Erwartung eines guten Essens

شکمم را صابون میزنم

Tom hat die Erwartungen übertroffen.

تام فراتر از انتظار برتری یافته است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

ich habe keine Erwartung an Sie

من چشم داشت به کار شما ندارم

ich sah mich in der Erwartung enttäuscht

از انتظاراتم سر خوردم