فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

فتح

fath[fæt̪ʰ(ː)]

die Eroberung جمع: die Eroberungen اسم

اسم

  • فتحfathفَتح[fæt̪ʰ(ː)](act or instance of achieving victory through combat; subjugation of an enemy)(conquest)
  • تسخیرtasxirتَسخیر[t̪ʰæs.xiːɹ](act or instance of achieving victory through combat; subjugation of an enemy)
  • استیلااِستیلاء(act or instance of achieving victory through combat; subjugation of an enemy)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تصرفtasarrofتَصَرُف[t̪ʰæ.sæɹ.ɹóf]تأییدنشده

دستور زبانِ Eroberung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Eroberung
جمع
die Eroberungen
تلفظ
[ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Eroberungحالت نهادی، مفرد
  • Eroberungenحالت نهادی، جمع
  • Eroberungحالت اضافی، مفرد
  • Eroberungenحالت اضافی، جمع
  • Eroberungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Eroberungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Eroberungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Eroberungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Das Pferd ist die edelste Eroberung, die der Mensch gemacht hat.

اسب اصیل‌ترین فتحیست که انسان انجام داده است.

Die Eroberung Konstantinopels markiert das Ende des Mittelalters.

فتح قسطنطنیه پایان قرون وسطی را رقم زد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Zaghawa (de #2262345), cojiluc (fa #7372512), tatoeba.org
  2. ۲: Jens_Odo (de #3752816), cojiluc (fa #7372510), tatoeba.org
منابع و مجوزها