فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اجازه

ejâze[ʔe.d͡ʒɒː.zé]

die Erlaubnis جمع: die Erlaubnisse اسم

اسم

  • اجازهejâzeاِجازه[ʔe.d͡ʒɒː.zé](an artifact or document rendering something allowed or legal)(authorisation)(legal document giving official permission to do something)
  • اذنeznاِذن[ʔezn](an artifact or document rendering something allowed or legal)(authorisation)(legal document giving official permission to do something)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تصویبtasvibتَصویب[t̪ʰæs.viːb̥](expression granting permission; indication of agreement with a proposal; acknowledgement that a person, thing or event)تأییدنشده
  • رخصتroxsat[ɹox.sæt̪ʰ](an artifact or document rendering something allowed or legal)(authorisation)(legal document giving official permission to do something)تأییدنشده
  • تحسینtahsinتَحسین[t̪ʰæɦ.síːn](expression granting permission; indication of agreement with a proposal; acknowledgement that a person, thing or event)تأییدنشده
  • قبولqabul[qæ.búːl̥](expression granting permission; indication of agreement with a proposal; acknowledgement that a person, thing or event)تأییدنشده
  • لیسانسlisâns[liː.sɒ́ːns](legal document giving official permission to do something)تأییدنشده

دستور زبانِ Erlaubnis

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Erlaubnis
جمع
die Erlaubnisse
تلفظ
[ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪs]
همهٔ صورت‌ها
  • Erlaubnisحالت نهادی، مفرد
  • Erlaubnisseحالت نهادی، جمع
  • Erlaubnisحالت اضافی، مفرد
  • Erlaubnisseحالت اضافی، جمع
  • Erlaubnisحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Erlaubnissenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Erlaubnisحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Erlaubnisseحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Ich bedarf deiner Erlaubnis nicht.

من به اجازه تو نیاز ندارم.

ohne Erlaubnis darf er nichts tun

بدون اجازه دست به سیاه و سفید نمی زند

ausgestattet mit offizieller Erlaubnis

دارای مجوز رسمی از

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #2306936), Pedraam (fa #7955471), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها