تکه

Sage deine Schlussfolgerung! Langweilige mich nicht mit Einzelheiten!

استنتاجت را بگو. مرا با جزئیات کلافه نکن.

Informiere mich über die Einzelheiten.

مرا از جزئیات مطلع کن.

Ich kenne alle Einzelheiten.

من همهٔ جزییات را می‌دانم.

Er ist der Typ, der sich nicht um Einzelheiten sorgt.

او آن گونه است که خودش را نگران جرئیات نمی‌کند.

Erkläre mir mit allen Einzelheiten, wie das passiert ist!

با همهٔ جزئیات به من توضیح بده چه پیش آمد!

Wir benötigen nicht so viele Einzelheiten.

ما به چنان جزئیات زیادی نیاز نداریم.

verlier dich nicht in Einzelheiten

حاشیه نرو

Tom schien nicht erpicht, weiter auszuholen, und ich wollte ohnehin nicht alle Einzelheiten hören.

تام علاقه مند به نظر نمی رسید و به هر حال من نمی خواستم واقعا جزئیات را بدانم.

ترجمهٔ غیرمستقیم