فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دکتر

doktor[d̪okʰʲ.t̪ʰóɹ]

der Doktor جمع: die Doktoren, die Doktores اسم

اسم

  • دکترdoktorدُکتُر[d̪okʰʲ.t̪ʰóɹ](person who has attained a doctorate)(doctor)(medical doctor)iran
  • طبیبtabibطَبیب[t̪ʰæ.biːb̥](medical doctor)
  • پزشکpezeškپِزِشک[pʰe.zeʃkʰʲ](medical doctor)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • حکیمhakim[hæ.kʰʲíːm](medical doctor)کهنتأییدنشده

دستور زبانِ Doktor

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Doktors
جمع
die Doktoren, die Doktores
تلفظ
[ˈdɔktoːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Doktorenحالت نهادی، جمع
  • Doktoresحالت نهادی، جمع
  • Doktorsحالت اضافی، مفرد
  • Doktorenحالت اضافی، جمع
  • Doktoresحالت اضافی، جمع
  • Doktorenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Doktoresحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Doktorenحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Doktoresحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Der Doktor untersucht die Patienten.

دکتر بیماران را معاینه می‌کند.

Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.

یک سیب در روز دکتر را دور نگه می‌دارد.

Der Doktor verschrieb Tom ein Beruhigungsmittel.

دکتر برای تام یک آرام‌بخش تجویز کرد.

Gott macht gesund, und der Doktor bekommt das Geld.

خدا شفا می‌دهد، و دکتر پول را می‌گیرد.

ich lasse den Doktor holen

میفرستم پی دکتر

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #809221), cojiluc (fa #10956432), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #658389), cojiluc (fa #8265672), tatoeba.org
  3. ۳: kutschektar (de #8106788), cojiluc (fa #7830873), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #3078419), cojiluc (fa #8174024), tatoeba.org
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها