برگ

۲Viele Bäume verlieren im Winter ihre Blätter.

بسیلری از درختان برگهایشان را در زمستان از دست می‌دهند.

۳Blätter färben sich im Herbst rot.

برگها در خزان قرمز رنگ می‌شوند.

۴Im Herbst werden die Blätter rot und golden.

در پاییز رنگ برگها قرمز و طلایی می شود.

۵Die glücklichen Zeiten der Menschheit sind die leeren Blätter im Buch der Geschichte.

زمانهای خوشی انسانها، ورقهای سفید در کتاب تاریخ هستند.

۶Blätter wachsen auf Zweigen.

برگها روی شاخه‌ها می‌رویند.

۱Die Blätter sind gefallen.

برگها افتادند.

۷Blätter werden im Herbst rot.

برگها در پائیز قرمز می‌شوند.

۸Ändere deine Meinungen, aber bleibe deinen Prinzipien treu; ändere deine Blätter, aber behalte deine Wurzeln.

عقیده‌هایت را عوض کن، اما به اصولت وفادار باش؛ برگهایت را عوض کن، اما ریشه‌هایت را حفظ کن.

۹Blätter verhalten sich zu Pflanzen wie Lungen zu Tieren.

برگها برای گیاهان مانند ششها برای جانوران هستند.

۱۰Man kann einen Baum nicht nach der Güte seiner Blätter einschätzen, sondern nur nach der Güte seiner Früchte.

یک درخت را نباید از خوبی برگهایش ارزیابی کرد، بلکه فقط از خوبی میوه‌هایش.