فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

کلاهبرداری

kolâh-bardâri

der Betrug جمع: die Betrüge اسم

اسم

  • کلاهبرداریkolâh-bardâriکُلاهبَرداری(act of deception)(fraud)
  • فریبfarib, feribفَریب[fæ.ɹiːb̥][fe.ɹiːb̥](act of deception)(act or behavior intended to deceive)(instance of actions fabricated to mislead)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شیادیشَیادی(act of deception)تأییدنشده
  • گولgul[ɡ̥uːl̥](act or behavior intended to deceive)تأییدنشده
  • تقلبtaqallobتَقَلُب[t̪ʰæ.ʁæl.lób̥]تأییدنشده

دستور زبانِ Betrug

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Betruges, des Betrugs
جمع
die Betrüge
تلفظ
[bəˈtʁuːk]
همهٔ صورت‌ها
  • Betrügeحالت نهادی، جمع
  • Betrugesحالت اضافی، مفرد
  • Betrugsحالت اضافی، مفرد
  • Betrügeحالت اضافی، جمع
  • Betrugeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Betrügenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Betrügeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ohne Betrug kein Handel.

بدون کلک هیچ معامله‌ای انجام نمی‌شود.

Es ist besser, in Ehren zu versagen, als durch Betrug erfolgreich zu sein.

بهتر است با افتخار ناکام شد تا با فریب موفق شد.

Bosheit und Betrug werden ausgelöscht

غل و غش زدوده می شود

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #4954943), cojiluc (fa #8167624), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2906983), cojiluc (fa #12731676), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها