فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کارگاه

تأییدنشده

kârgâh[kʰɒːɹ.ɡɒ́ːʰ]

der Betrieb جمع: die Betriebe اسم

اسم

  • کارگاهkârgâh[kʰɒːɹ.ɡɒ́ːʰ]تأییدنشده

دستور زبانِ Betrieb

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Betriebes, des Betriebs
جمع
die Betriebe
تلفظ
[bəˈtʁiːp]
همهٔ صورت‌ها
  • Betriebeحالت نهادی، جمع
  • Betriebesحالت اضافی، مفرد
  • Betriebsحالت اضافی، مفرد
  • Betriebeحالت اضافی، جمع
  • Betriebeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Betriebenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Betriebeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.

رکود باعث بسته شدن خیلی از تجارت ها شد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

eingerichtet werden, in Betrieb genommen werden

دایر شدن

der Betrieb machte pleite

کارخانه ور شکست

hier ist ein ziemlicher Betrieb

اینجا شلوغ ملوغ است

der Betrieb ist pleite gegangen

کار خانه ورشکسته شده

in Betrieb genommen werden

دایر شدن

eine ganze Reihe von Kneipen waren in Betrieb

میخانه های متعددی دایر بودند

einrichten, in Betrieb nehmen

دایر کردن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #756016), ismaximum (fa #2188352), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
منابع و مجوزها