فرهنگ آلمانی-فارسی

تهدید

tahdid[t̪ʰæɦ.d̪íːd̪̥]

die Bedrohung جمع: die Bedrohungen اسم

اسم

تهدیدtahdidتَهدید[t̪ʰæɦ.d̪íːd̪̥]
خطرxatarخَطَر[xæ.t̪ʰǽɹ](possible, usually negative, outcome)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

ریسکrisk[ɹiːskʰʲ](possible, usually negative, outcome)تأییدنشده
مخاطرهمُخاطِره(possible, usually negative, outcome)تأییدنشده

دستور زبانِ Bedrohung

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Bedrohung
جمع: die Bedrohungen
تلفظ: [bəˈdʁoːʊŋ]

همهٔ صورت‌ها

Bedrohungenحالت نهادی، جمع
Bedrohungenحالت اضافی، جمع
Bedrohungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Bedrohungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

eine Bedrohung der Sicherheit darstellen

خطر برای امنیت ایجاد می کند

eine Bedrohung der Sicherheit darstellen

خطر برای امنیت ایجاد کردن

Ungerechtigkeit, wo immer sie ist, ist es eine Bedrohung gegen die allgegenwärtige Gerechtigkeit.

بی عداالتی در هر جا که باشد، تهدیدی برای عدالت در همه جاست.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wikidata, CC0-1.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: farhang von ckh
۲: farhang von ckh
۳: Esperantostern (de #3804822), AsliAbbasi (fa #4575151), tatoeba.org

منابع و مجوزها