فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

ویرایش

virâyeš[viː.ɹɒː.jéʃ]

die Bearbeitung جمع: die Bearbeitungen اسم

اسم

  • ویرایشvirâyešویرایِش[viː.ɹɒː.jéʃ](an act or instance of something being edited)(a change to the text of a document)(literar.)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اثر اشتقاقیتأییدنشده
  • تطبیقtatbiqتَطبیق[t̪ʰæt̪ʰ.bíːɢ̥](literar.)تأییدنشده

دستور زبانِ Bearbeitung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Bearbeitung
جمع
die Bearbeitungen
تلفظ
[bəˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Bearbeitungحالت نهادی، مفرد
  • Bearbeitungenحالت نهادی، جمع
  • Bearbeitungحالت اضافی، مفرد
  • Bearbeitungenحالت اضافی، جمع
  • Bearbeitungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Bearbeitungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Bearbeitungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Bearbeitungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Die Verwaltung ließ sich viel Zeit mit der Bearbeitung des Antrags.

مدیریت، زمان زیادی را صرف بررسی درخواست کرد.

Ihre Sache ist gerade in Bearbeitung

روی این چیز دارند کار میکنند

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Tamy (de #5172012), cojiluc (fa #12187680), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها