فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

توجه

تأییدنشده

tavajjoh[t̪ʰæ.væd.d͡ʒoʱ]

die Beachtung اسم

اسم

  • توجهtavajjohتَوَجُه[t̪ʰæ.væd.d͡ʒoʱ](mental focus)تأییدنشده

دستور زبانِ Beachtung

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Beachtung
تلفظ
[bəˈʔaxtʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Beachtungحالت نهادی، مفرد
  • Beachtungحالت اضافی، مفرد
  • Beachtungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Beachtungحالت مفعولی مستقیم، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

um der Beachtung der Ehre

به پاس افتخار

Dieses Buch verdient Beachtung.

این کتاب شایستهٔ توجه است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

einer Sache Beachtung erweisen

از نظر چیزی دقت مبذول داشتن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: Tamy (de #2595879), cojiluc (fa #10358610), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها