پیمان

peymân[pʰej.mɒ́ːn]

das Bündnis جمع: die Bündnisse اسم

اسم

پیمانpeymânپِیمان[pʰej.mɒ́ːn](formal binding agreement concluded by subjects of international law)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

ائتلافe'telâfاِئتِلاف[ʔeʔ.t̪ʰe.lɒ́ːf]تأییدنشده
قراردادġarârdâdقَرارداد[qæ.ɹɒːɹ.d̪ɒ́ːd̪̥]تأییدنشده
اتحادettehâdاِتِحاد[ʔet̪ʰ.t̪ʰe.ɦɒːd̪̥](treaty between nations)(state of being allied)تأییدنشده
اتفاقettefâġاِتِفاق[ʔet̪ʰ.t̪ʰe.fɒːɢ̥](treaty between nations)(state of being allied)تأییدنشده
معاهدهmo'âhedeمُعاهِده[mo.ʔɒː.ɦe.d̪é](formal binding agreement concluded by subjects of international law)تأییدنشده
مقاولهmoġâvaleمُقاوِله[mo.ʁɒː.ve.lé](formal binding agreement concluded by subjects of international law)تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

Ein Bündnis macht die Schwachen stark.

یک اتحاد ضعیفان را قوی می‌کند.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.