فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دفاتر حسابداری

تأییدنشده

Bücher اسم

اسم

  • دفاتر حسابداری(usually in plural: records of the accounts of a business)pluralتأییدنشده

دستور زبانِ Bücher

اسم

حرف تعریف ذکر نشده است

جمع ذکر نشده است

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Lies solche Bücher, die dich etwas lehren.

کتابی را بخوان که چیزی به تو یاد دهد.

Ein Zimmer ohne Bücher ist wie ein Körper ohne Seele.

یک اتاق بدون کتاب مانند یک جسم بدون روح است.

Schlechte Bücher schaden dir.

کتابهای بد به تو زیان می‌رسانند.

Wie viele Bücher kannst du in einem Monat lesen?

چند کتاب در ماه می‌توانی بخوانی؟

Lies Bücher, die sich lohnen.

کتابهایی را بخوان که ارزشش را داشته باشند.

Bücher kennen keine Grenzen.

کتابها هیچ مرزی ندارند.

Je mehr Bücher du liest, desto mehr wirst du wissen.

هر چه بیشتر کتاب بخوانی، بیشتر خواهی دانست.

Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.

جائیکه کتابها را می‌سوزانند، نهایتا آدمها را نیز می‌سوزانند.

Ich lese mehr E-Books als gedruckte Bücher.

من بیشتر کتابهای الکترونیک می‌خوانم تا کتابهای چاپی.

Bücher und Freunde soll man wenige und gute haben.

کتابها و دوستان را باید کمترشان و خوبشان را داشت.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. ۱: Espi (de #1925959), cojiluc (fa #11978240), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #669655), cojiluc (fa #8135462), tatoeba.org
  3. ۳: Zaghawa (de #1756029), cojiluc (fa #8287029), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #830624), cojiluc (fa #8486652), tatoeba.org
  5. ۵: Zaghawa (de #2400329), cojiluc (fa #7487313), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #3753186), cojiluc (fa #8486775), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #1604942), cojiluc (fa #8184295), tatoeba.org
  8. ۸: sysko (de #397622), cojiluc (fa #7523836), tatoeba.org
  9. ۹: Luiaard (de #8459569), cojiluc (fa #8647646), tatoeba.org
  10. ۱۰: Esperantostern (de #5320881), cojiluc (fa #8213838), tatoeba.org
منابع و مجوزها