گزاره

Seine Aussage regt zum Nachdenken an.

گفتهٔ او تأمل برانگیز است.

Tom konnte keinen Beweis zur Untermauerung seiner Aussage erbringen.

تام نتوانست گواهی برای اثبات مدعای اش ارائه کند.

Er bestätigte die Wahrheit ihrer Aussage.

او درستی اظهارات او را تصدیق کرد.

Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen.

آیا می‌توانی مدرکی برای اظهاراتت به من نشان دهی؟

die Verifizierung der prophetischen Aussagen

تحقق پیشگوئی

diese Aussage reizte sie zum Wahnsinn

این سخنان آنهارا از فرط غضب بمرحلهٔ جنون نزدیک کرد

diese Aussage provozierte sie zum Äussersten

این سخنان آنهارا از فرط غضب بمرحلهٔ جنون نزدیک کرد

verleiht der Aussage noch mehr Gewicht

فوریت و لزوم پیامش را بسی بیشتر می کند

diese Aussage macht mich froh

از این تعریفها خوشحال می شوم