فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

خارج

تأییدنشده

xârej[xɒː.ɹéd͡ʒ̥]

das Ausland اسم

اسم

  • خارجxârejخارِج[xɒː.ɹéd͡ʒ̥]تأییدنشده

دستور زبانِ Ausland

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Auslands, des Auslandes
تلفظ
[ˈaʊ̯slant]
همهٔ صورت‌ها
  • Auslandsحالت اضافی، مفرد
  • Auslandesحالت اضافی، مفرد
  • Auslandeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Im Ausland zu leben, ist der beste Weg, eine Fremdsprache zu lernen.

در خارج زندگی کردن، بهترین راه یاد گرفتن یک زبان خارجی است.

er lebte im Ausland

او در خارجی بسر برد

Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mensch, der ins Ausland entsandt wurde, um zum Wohle seines Landes zu lügen.

یک سفیر یک فرد درستکار است که برای دروغ گفتن به خاطر مصلحت کشورش، به خارج فرستاده می‌شود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Wir müssen sie im Ausland kaufen.

باید آنها را از خارج بخریم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Wir wohnen im Ausland.

ما خارج از کشور زندگی می‌کنیم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Wir leben im Ausland.

ما خارج از کشور زندگی می‌کنیم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Wir leben im Ausland.

ما خارج از کشور اقامت می‌کنیم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Wir wohnen im Ausland.

ما خارج از کشور اقامت می‌کنیم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland.

تا جایی که می‌دانم، او هیچ وقت به خارج نرفته است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1732336), cojiluc (fa #8247069), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: Sudajaengi (de #978603), cojiluc (fa #7523412), tatoeba.org
  4. ۴: Manfredo (de #810852), ghasemkiani (fa #809595), tatoeba.org
  5. ۵: Luiaard (de #8486866), sinakd (fa #9865203), tatoeba.org
  6. ۶: Luiaard (de #8486867), sinakd (fa #9865203), tatoeba.org
  7. ۷: Luiaard (de #8486867), sinakd (fa #9865204), tatoeba.org
  8. ۸: Luiaard (de #8486866), sinakd (fa #9865204), tatoeba.org
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #678845), ghasemkiani (fa #773866), tatoeba.org
منابع و مجوزها