فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

خارج از کشور

تأییدنشده

im Ausland
قید

مثال با im Ausland

۱Im Ausland zu leben, ist der beste Weg, eine Fremdsprache zu lernen.

در خارج زندگی کردن، بهترین راه یاد گرفتن یک زبان خارجی است.

قید

  • خارج از کشورخارِج از کِشوَر(in foreign countries)تأییدنشده

مثال‌ها

۱Im Ausland zu leben, ist der beste Weg, eine Fremdsprache zu lernen.

در خارج زندگی کردن، بهترین راه یاد گرفتن یک زبان خارجی است.

۲er lebte im Ausland

او در خارجی بسر برد

تأییدنشده

۳Wir müssen sie im Ausland kaufen.

باید آنها را از خارج بخریم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Wir wohnen im Ausland.

ما خارج از کشور زندگی می‌کنیم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Wir leben im Ausland.

ما خارج از کشور زندگی می‌کنیم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Wir leben im Ausland.

ما خارج از کشور اقامت می‌کنیم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Wir wohnen im Ausland.

ما خارج از کشور اقامت می‌کنیم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland.

تا جایی که می‌دانم، او هیچ وقت به خارج نرفته است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1732336), cojiluc (fa #8247069), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: Manfredo (de #810852), ghasemkiani (fa #809595), Tatoeba
  4. ۴: Luiaard (de #8486866), sinakd (fa #9865203), Tatoeba
  5. ۵: Luiaard (de #8486867), sinakd (fa #9865203), Tatoeba
  6. ۶: Luiaard (de #8486867), sinakd (fa #9865204), Tatoeba
  7. ۷: Luiaard (de #8486866), sinakd (fa #9865204), Tatoeba
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #678845), ghasemkiani (fa #773866), Tatoeba
منابع و مجوزها