شورش

šureš[ʃuː.ɹéʃ]

der Aufstand جمع: die Aufstände اسم

اسم

شورشšurešشورِش[ʃuː.ɹéʃ](a popular revolt)(action of part or all of a national population violently rising up against the government or other authority; an)(armed resistance)
قیامġiyâm[qi.jɒːm](uprising, insurrection)(a popular revolt)(action of part or all of a national population violently rising up against the government or other authority; an)(armed resistance)
عصیانesyânعُصیان[ʔes.jɒ́ːn](a popular revolt)(action of part or all of a national population violently rising up against the government or other authority; an)(armed resistance)

همهٔ صورت‌ها

Der Führer des Aufstands bewaffnete seinen Trupp.

رهبر شورش نیروهایش را مسلح ساخت.

den Aufstand im Keim ersticken

فتنه را قلع و قمع کردن

sich zum Aufstand erheben

لوای عصیان افراشتن

Die Armee schlug den Aufstand nieder.

ارتش شورش را سرکوب کرد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

gegen jem. einen Aufstand proben

ضد کسی شورش کردن

Die Armee unterdrückte den Aufstand.

ارتش شورش را سرکوب کرد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها