فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دستور

dastur[d̪æs.t̪ʰuːɹ]

die Anweisung جمع: die Anweisungen اسم

اسم

  • دستورdasturدَستور[d̪æs.t̪ʰuːɹ](order or command)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • فرمانfarmânفَرمان[fæɹ.mɒ́ːn](order or command)تأییدنشده

دستور زبانِ Anweisung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Anweisung
جمع
die Anweisungen
تلفظ
[ˈanˌvaɪ̯zʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Anweisungenحالت نهادی، جمع
  • Anweisungenحالت اضافی، جمع
  • Anweisungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Anweisungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Lies diese Anweisungen.

این دستور العمل‌ها را بخوان.

Ich werde es entsprechend deinen Anweisungen ausführen.

مطابق دستور شما انجامش میدهم.

auf Ihre Anweisung hin

بر حسب دستور شما

gegen die Anweisungen verstossen

از دستورات تخطی کردن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Yorwba (de #7448248), cojiluc (fa #11684093), tatoeba.org
  2. ۲: xtofu80 (de #880291), Suroosh (fa #10121868), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها