زحمت

Verdopple deine Anstrengungen!

تلاشت را دو برابر کن.

Ohne Anstrengung erreicht man nichts.

بدون تلاش هیچ چیز به سرانجام نمی‌رسد.

Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg.

تلاش ما هیچ موفقیتی نداشت.

Seine Anstrengungen waren umsonst.

تلاش‌هایش بی فایده بودند.

Die Revolution ist die erfolgreiche Anstrengung, eine schlechte Regierung loszuwerden und eine schlechtere zu errichten.

انقلاب تلاشیست موفق برای خلاصی از یک دولت بد و برپایی بدتر از آن.

Fanatismus besteht im Verdoppeln der Anstrengung, wenn das Ziel vergessen ist.

تعصب یعنی مضاعف کردن تلاش وقتی که هدف فراموش شده است.

Ohne Anstrengung erreicht man nichts.

هیچ چیز بدون کوشش به نتیجه نمی‌رسد.

ترجمهٔ غیرمستقیم