فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

هوادار

der Anhänger
جمع:
die Anhänger
حالت اضافی:
des Anhängers
اسم

مثال با Anhänger

۱Echte Propheten haben manchmal, falsche Propheten haben immer fanatische Anhänger.

پیغمبران راستین گاهی، و پیغمبران دروغین همیشه پیروان متعصب دارند.

اسم

  • هوادارهَوادار(admirer)(von jem.)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • فنfann, fan[fæn][fæn(ː)](admirer)تأییدنشده
  • مریدmoridمُرید[mo.ɹiːd̪̥](von jem.)تأییدنشده
  • یدک‌کشتأییدنشده
  • ترایلرترایلِر(Fahrzeug)تأییدنشده
  • هوا خواههَوا خواه(von jem.)تأییدنشده
  • پویایندهپویایَنده(von jem.)تأییدنشده
  • طرفدارtarafdârطَرَفدار[t̪ʰæ.ɹæf.d̪ɒːɹ](admirer)تأییدنشده

دستور زبانِ Anhänger

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Anhängers
جمع
die Anhänger
تلفظ
[ˈanˌhɛŋɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Anhängerحالت نهادی، مفرد
  • Anhängerحالت نهادی، جمع
  • Anhängersحالت اضافی، مفرد
  • Anhängerحالت اضافی، جمع
  • Anhängerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Anhängernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Anhängerحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Anhängerحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۱Echte Propheten haben manchmal, falsche Propheten haben immer fanatische Anhänger.

پیغمبران راستین گاهی، و پیغمبران دروغین همیشه پیروان متعصب دارند.

۲er ist ein überzeugter Anhänger der Partei

او یکی از طرفداران پر و پا قرص حزب است

تأییدنشده

۳er ist ein fanatischer Anhänger der Partei

او یکی از طرفداران پر و پا قرص حزب است

تأییدنشده

۴er ist ein überzeugter Anhänger der Partei

او از طرفداران پر و پا قرص حزب است

تأییدنشده

۵Aristoteles und Descartes sind die einzigen Philosophen, die klüger als all ihre Anhänger sind.

ارسطو و دکارت تنها فیلسوف‌هایی هستند که از همهٔ مریدان‌شان باهوش‌تر هستند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1347896), cojiluc (fa #12043204), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: Yakuwari (de #5390388), cojiluc (fa #9941089), Tatoeba
منابع و مجوزها