فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

حواله دادن

تأییدنشده

überweisen
حال (سوم‌شخص مفرد):
überweist
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
überwies
اسم مفعول:
überwiesen
فعل کمکی:
haben
فعل

مثال با überweisen

۱Ihr Arzt will sie an einen Facharzt überweisen.

پزشکش می‌خواهد او را به یک متخصص ارجاع دهد.

فعل

  • حواله دادنحَواله دادَنتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • واریختنواریختَنتأییدنشده
  • واریز کردنواریز کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ überweisen

فعل

تلفظ
[ˌyːbɐˈvaɪ̯zn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • überwiesenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • überweisenمعلوم، مصدر، حال
  • überweisendمعلوم، participle، حال
  • überwiesenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • überweisمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • überweiseمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • überweistمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • überweiseمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • überweiseمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • überweistمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • überweisestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • überweistمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • überweiseمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • überweisenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • überweisenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • überweistمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • überweisetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • überweisenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • überweisenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • überwiesمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • überwieseمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • überwiesestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • überwiestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • überwiesestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • überwiesمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • überwieseمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • überwiesenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • überwiesenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • überwiestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • überwiesetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • überwiesenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • überwiesenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

۱Ihr Arzt will sie an einen Facharzt überweisen.

پزشکش می‌خواهد او را به یک متخصص ارجاع دهد.

۲ich überweise 10,- Euro

من ۱۰ یورو واریز می کنم

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: raggione (de #3293799), cojiluc (fa #11656594), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها