بدی
badi[bæ.d̪íː]
اسم
- بدی
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- شر
- فژه
دستور زبانِ Übel
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Übels
- جمع
- die Übel
- تلفظ
- [ˈyːbl̩]
همهٔ صورت‌ها
- Übel
- Übel
- Übels
- Übel
- Übel
- Übeln
- Übel
- Übel
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
Wir werden älter, unsere Übel werden jünger.
ما پیرتر می‌شویم، بدی‌هایمان جوان‌تر می‌شوند.
Geld ist der Ursprung allen Übels.
پول منشأ همهٔ بدیهاست.
Geld ist der Ursprung allen Übels.
پول ریشهٔ همهٔ بدیهاست.
Schütze uns vor dem Übel.
ما را از بدی محافظت کن.
Geld ist die Wurzel allen Übels.
پول ریشۀ همۀ بدیهاست.
Einige Heilmittel sind gefährlicher als das Übel.
بعضی داروها از درد خطرناکترند.
Von zwei Übeln wähle das kleinere!
از بین دو شر، کوچکتر را برگزین!
Das Übel erkennen heißt schon, ihm teilweise abhelfen.
به رسمیت شناختن تقصیر تا حدی نجات دادنش است.
Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.
عشق پول ریشۀ همۀ بدیهاست.
Die drei schlimmsten Übel sind: Dummheit, Faulheit und Feigheit.
حماقت، تنبلی و بزدلی سه تا از بدترین بدی‌ها هستند.