عموم

تأییدنشده

omum[ʔo.muːm]

die Öffentlichkeit

اسم

مثال با Öffentlichkeit

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich bin in der Öffentlichkeit gedemütigt worden.

من در ملاء عام تحقیر شدم.

اسم

عمومomumعُموم[ʔo.muːm](members of the community or the people in general)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich bin in der Öffentlichkeit gedemütigt worden.

من در ملاء عام تحقیر شدم.

۲Liisa scheut die Öffentlichkeit.

لیزا از توجه عمومی احتراز می‌کند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Ich bin es nicht gewohnt, Reden in der Öffentlichkeit zu halten.

من عادت به سخنرانی کردن در حضور جمع ندارم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴an die Öffentlichkeit bringen

به شیوع رساندن

تأییدنشده

۵Liisa scheut die Öffentlichkeit.

لیزا از توجه عمومی اجتناب می‌کند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶an die Öffentlichkeit kommen

شایع شدن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.