German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

das Haus

[haʊ̯s]

Plural:
die Häuser
Genitive:
des Hauses
خانه xâne Noun

Example with Haus

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das Haus ist neu.

خانه نو است.

View entry
  • das HeimPlural: die Heime
  • die WohnungPlural: die Wohnungen

254 results in total

Other matches

Frühjahrsputz veranstalten

not confirmed

خانه تکانی بهاری کردن Phrase

View entry

ein Heim gründen

not confirmed

خانه را سر و سامان کردن Phrase

View entry

das Kulturhaus

not confirmed Plural: die Kulturhäuser

خانه‌های فرهنگی در فرانسه Noun

View entry

ein Fachwerkhaus bauen

not confirmed

خانه را با دیوار چوب بندی ساختن Phrase

View entry

ein freistehendes Haus

not confirmed

خانه که تک و تنها است بدون خانه های مجاور Phrase

View entry

die Fabrik

Plural: die Fabriken

کارخانه kârxâne Noun

View entry

die Bibliothek

Plural: die Bibliotheken

کتابخانه ketâbxâne Noun

View entry

der Fluss

Plural: die Flüsse

رودخانه rudxâne Noun

View entry

die Küche

Plural: die Küchen

آشپزخانه âšpazxâne Noun

View entry

die Apotheke

Plural: die Apotheken

داروخانه dâruxâne Noun

View entry

das Sekretariat

Plural: die Sekretariate

دبیرخانه Noun

View entry

die Artillerie

Plural: die Artillerien

توپخانه tupxâne Noun

View entry

das Gewächshaus

Plural: die Gewächshäuser

گلخانه golxâne Noun

View entry

die Botschaft

Plural: die Botschaften

سفارت‌خانه sefârat-xâne Noun

View entry

das Kunstmuseum

not confirmed Plural: die Kunstmuseen

نگارخانه negârxâne Noun

View entry

die Druckerei

not confirmed Plural: die Druckereien

چاپخانه Noun

View entry

die Herberge

Plural: die Herbergen

مسافرخانه Noun

View entry

die Kapelle

Plural: die Kapellen

نمازخانه namâzxâne Noun

View entry

die Kneipe

Plural: die Kneipen

میخانه meyxâne Noun

View entry
More results

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

او نتوانست او را متقاعد کند که به خانه برود.

2Sie konnte ihn nicht überzeugen, nach Hause zu gehen.

از تنگی خانه‌ها نترس، بیشتر از تنگی دلها بترس.

3Fürchte nicht die Enge des Hauses, fürchte vielmehr die des Herzens.

پیش از اینکه یک خانه بخری از همسایگان مطلع شو.

4Ehe du ein Haus kaufst, erkundige dich nach den Nachbarn.

من دود در خانه‌ام را به آتش همسایه ترجیح می‌دهم.

5Der Rauch in meinem Hause ist mir lieber als des Nachbarn Feuer.

به جای کندن چاله برای دشمن، برای دوست خانه بساز.

6Statt dem Feind eine Grube zu graben, bau dem Freund ein Haus.

More examples

Sources and credits
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #912807), cojiluc (fa #6944725), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5452232), cojiluc (fa #8139525), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1705182), cojiluc (fa #8176549), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #3106833), cojiluc (fa #8103096), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #5369163), cojiluc (fa #10743311), Tatoeba
Sources and licences