رودخانه

Noun

Romanization
rudxâne
Pronunciation
[ɹuːd̪.xɒː.né]

Translations

  • Fluss(large stream which drains a landmass)
  • Strom(large stream which drains a landmass)
  • Flussbett(riverbed)

Further translations, not confirmed

Phrases and idioms

Examples

من در امتداد رودخانه حرکت کردم.

Ich ging am Fluss entlang.

یک رودخانهٔ کوچک که جاری است، بهتر از یک دریاچه بزرگ است که راکد است.

Ein kleiner Bach, der fließt, ist besser als ein großes Gewässer, das ruht.

او میداند چگونه از رودخانه عبور کند.

Er weiß, wie man einen Fluss überquert.

در رودخانه ماهی‌های بسیاری شنا می‌کنند.

Im Fluss schwimmen viele Fische.

شنا در رودخانه برای من یک لذت است.

Das Schwimmen im Fluss war mir ein Genuss.

هر رودخانه تمساح خود را دارد.

Jedem Fluss sein Krokodil.

در هر دو طرف رودخانه درختان هستند.

Beiderseits des Flusses stehen Bäume.

وسط رودخانه اسب عوض نکن.

Wechsle nicht das Pferd mitten im Fluss.

در کنار خانه یک رودخانه است.

Neben dem Haus ist ein Fluss.

تام از رودخانه گذر خواهد کرد.

Tom wird den Fluss überqueren.

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #4294094), cojiluc (fa #6888936), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #5234987), cojiluc (fa #9869407), tatoeba.org
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1751472), Suroosh (fa #11761464), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #670621), cojiluc (fa #8486707), tatoeba.org
  5. 5: al_ex_an_der (de #2439086), cojiluc (fa #7724520), tatoeba.org
  6. 6: Esperantostern (de #3880777), cojiluc (fa #8264851), tatoeba.org
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #3111277), reto (fa #3841867), tatoeba.org
  8. 8: kutschektar (de #7298742), cojiluc (fa #6901963), tatoeba.org
  9. 9: Tamy (de #1796596), cojiluc (fa #7423749), tatoeba.org
  10. 10: Esperantostern (de #6554732), cojiluc (fa #6974294), tatoeba.org
Sources and licences