German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

خانه

xâne[xɒː.né]

das Haus
Plural:
die Häuser
Genitive:
des Hauses
Noun

Example with Haus

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Das Haus ist neu.

خانه نو است.

View entry

247 results in total

Other matches

زندان

zendân

das Zuchthaus Plural: die Zuchthäuser Noun

View entry

خانه اپرا

not confirmed

das Opernhaus Plural: die Opernhäuser Noun

View entry

مجلس علیا

not confirmed

das Oberhaus Plural: die Oberhäuser Noun

View entry

عمارت

not confirmed emârat

das Herrenhaus Plural: die Herrenhäuser Noun

View entry

مجلس سفلا

not confirmed

das Unterhaus Plural: die Unterhäuser Noun

مجلس عوام Proper noun not confirmed

View entry

مهمانخانه

not confirmed mehmânxâne

das Gästehaus Plural: die Gästehäuser Noun

View entry

انبار

anbâr

das Lagerhaus Plural: die Lagerhäuser Noun

View entry

مجلس نمایندگان

not confirmed

das Repräsentantenhaus Plural: die Repräsentantenhäuser Noun

View entry

گرمخانه

not confirmed garmxâne

das Glashaus Plural: die Glashäuser Noun

View entry

کافه

kâfe

das Kaffeehaus Plural: die Kaffeehäuser Noun

View entry

فروشگاه بزرگ

not confirmed

das Warenhaus Plural: die Warenhäuser Noun

View entry

خانه فرهنگی

not confirmed

das Kulturhaus Plural: die Kulturhäuser Noun

View entry

خانه بالای درخت

not confirmed

das Baumhaus Plural: die Baumhäuser Noun

View entry

آشیانه قایق

not confirmed

das Bootshaus Plural: die Bootshäuser Noun

View entry

معماری نیم‌چوب

not confirmed

das Fachwerkhaus Plural: die Fachwerkhäuser Noun

View entry

خانه ردیفی

not confirmed

das Reihenhaus Plural: die Reihenhäuser Noun

View entry

گاز گلخانه‌ای

gâz-e gol-xâne-'i

das Treibhausgas Plural: die Treibhausgase Noun

View entry

مسکن

not confirmed maskan, mosakken

die Behausung Plural: die Behausungen Noun

View entry

شهادت دروغ

not confirmed

die Falschaussage Plural: die Falschaussagen Noun

View entry

بازیگری

not confirmed bâzigari

die Schauspielkunst Plural: die Schauspielkünste Noun

View entry
More results

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Sie konnte ihn nicht überzeugen, nach Hause zu gehen.

او نتوانست او را متقاعد کند که به خانه برود.

3Neuem Freund und altem Haus ist nicht viel zu trauen.

به دوست قدیمی و خانهٔ جدید نمی‌توان خیلی اعتماد کرد.

4Ein Haushaltsdefizit muss irgendwie finanziert werden.

کمبود بودجه باید به نحوی تأمین مالی شود.

5Wer auf allen Wegen geht, verfehlt den Weg nach Hause.

کسی که به همهٔ راهها می‌رود، راه خانه را گم می‌کند.

6Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.

کسی که در خانهٔ شیشه‌ای زندگی می‌کند نباید سنگ پرتاب کند.

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #912807), cojiluc (fa #6944725), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #3109475), cojiluc (fa #7775418), Tatoeba
  4. 4: pne (de #2980744), cojiluc (fa #7682761), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1370545), cojiluc (fa #7726025), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #381), cojiluc (fa #6841666), Tatoeba
Sources and licences