schwindelig

[ˈʃvɪndəlɪç][ˈʃvɪndəlɪk]

گیج gij Adjective

Example with schwindelig

1mir ist schwindelig

سرم منگ است

not confirmed

Adjective

schwindelig[ˈʃvɪndəlɪç][ˈʃvɪndəlɪk](experiencing a sensation of whirling and being unbalanced)(dizzy)
schwindlig(experiencing a sensation of whirling and being unbalanced)(dizzy)

Further translations, not confirmed

verwirrt[fɛɐ̯ˈvɪʁt](geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander)not confirmed

همه چیز گیج کننده است.

2Alles scheint verworren.

هرگونه گیج کردن دشمن برای مهاجم یک مزیت است.

3Jegliche Verwirrung des Feindes ist für den Angreifer ein Vorteil.

آیا به عمد تلاش کردی مرا گیج کنی؟

4Versuchst du absichtlich, mich zu verwirren?

من یک کمی گیج شدم.

5Ich bin ein bisschen verwirrt.

من گیج شدم.

6Ich bin verwirrt.

من واقعا گیج شدم.

7Ich bin wirklich verwirrt.

من فقط خواستم تو را گیج کنم.

8Ich wollte dich einfach nur verwirren.

من گیج شده ام.حالا چکار باید بکنم؟

not confirmed

9Ich bin ganz verwirrt. Was mache ich jetzt bloß?

indirect translation

کسی را گیج کردن

not confirmed

10jem. in Verlegenheit bringen

آدم سر گیج می افتد

not confirmed

11den Menschen wird schlecht

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.