der Zweifel

من گمان می‌کنم که دیوانه‌ام‌.

2Ich glaube, dass ich verrückt bin.

من گمان می‌کنم که ما فقط آنچه که می‌شناسیم را می‌بینیم.

3Ich vermute, dass wir nur sehen, was wir kennen.

آنکه گمان دارد همه چیز را می‌داند، اصلا هیچ چیز نمی‌داند.

4Wer alles glaubt zu wissen, weiß gar nichts.

اگر به کسی در آن حوالی بد گمان می شدیم

not confirmed

5wenn uns jem. in dieser Gegend verdächtig vorgekommen wäre

گمان می کنم بهتر این است که بی ادب نباشم.

not confirmed

6Ich denke, es ist am besten, nicht unhöflich zu sein.

کسی را نسبت به چیزی بد گمان کردن

not confirmed

7jem. argwöhnisch machen einer Sache gegenüber

گمان کنم نظری راجع به آن دارم.

not confirmed

8Ich denke, ich habe dazu eine Theorie.

پلیس گمان می کرد قربانی تام است، اما آنها نتوانستند جسد را شناسایی کنند.

not confirmed

9Die Polizei glaubte, das Opfer sei Tom, konnte die Leiche aber nicht identifizieren.

او هیچ نمی‌داند؛ و او گمان می‌کند همه چیز می‌داند. این آشکارا به پیشهٔ سیاستمداری اشاره می‌کند.

not confirmed

10Er weiß nichts, und doch glaubt er, alles zu wissen. Das deutet klar auf eine politische Laufbahn hin.

اگر بد گمان شود

not confirmed

11wenn er misstrauisch wird