der Ausspruch

گفتهٔ او تأمل برانگیز است.

1Seine Aussage regt zum Nachdenken an.

حداقل یکی از شما دروغ گفته است.

2Mindestens einer von ihnen hat gelogen.

طبق گفتهٔ روزنامه فردا باید برف ببارد.

3Der Zeitung zufolge soll es morgen schneien.

طبق گفتهٔ تام، ماریا اغلب فرانسوی صحبت می‌کند.

4Tom zufolge spricht Maria oft Französisch.

من به او گفته بودم بهتر بود اگر تنها می رفت.

5Ich sagte ihr, es wäre besser, sie ginge allein.

چیزهایی وجود دارند که نباید گفته شوند، بلکه فقط باید حس شوند.

6Es gibt die Dinge, die sollte man nicht sagen, sondern nur fühlen.

طبق گفتهٔ معلم، من یک شاگرد خوب هستم.

7Dem Lehrer zufolge bin ich ein guter Schüler.

او بله را گفته است.

8Er hat ja gesagt.

او بله را گفته است.

9Sie hat ja gesagt.

دو صد گفته چون نیم کردار نیست.

not confirmed

10Taten sagen mehr als Worte.