German-Persian Dictionary
English

klopfen

[ˈklɔp͡fn̩]

Present (third person singular):
klopft
Simple past (third person singular):
klopfte
Past participle:
geklopft
Auxiliary:
haben
کوبیدن kôbidan Verb

Example with klopfen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Mein Herz fing an zu klopfen.

قلب من شروع به تپیدن کرد.

Verb

  • klopfen[ˈklɔp͡fn̩](to rap one's knuckles against something)
Further translations, not confirmed
  • anklopfen[ˈanˌklɔp͡fn̩]not confirmed
  • zerstampfen[t͡sɛɐ̯ˈʃtamp͡fn̩]not confirmed

Grammar of کوبیدن

Verb

Romanization
kôbidan
With vowel marks
کوبیدَن
Pronunciation
[kʰuː.biː.d̪ǽn]
All forms
  • کوبpresent, stem

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

آب در هاون کوبیدن

not confirmed

2Wasser mit einem Sieb schöpfen

سر مار بدست غیر کوبیدن

not confirmed

3sich die Kastanien aus dem Feuer holen

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1133170), cojiluc (fa #7026190), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences