German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

neugierig

[ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪç][ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪk]

Comparative:
neugieriger
Superlative:
am neugierigsten
کنجکاو konjkâv Adjective

Example with neugierig

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sei neugierig!

کنجکاو باش.

Adjective

  • neugierig[ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪç][ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪk](tending to ask questions, or to want to explore or investigate)(eager to acquire knowledge)(stark interessiert an etwas)
Further translations, not confirmed
  • wissbegierig[ˈvɪsbəˌɡiːʁɪç][ˈvɪsbəˌɡiːʁɪk](eager to acquire knowledge)not confirmed

Grammar of کنجکاو

Adjective

Romanization
konjkâv
With vowel marks
کُنجکاو
Pronunciation
[kʰond͡ʒ.kʰɒ́ːv]
All forms
  • کنجکاوترcomparative
  • کنجکاوترینsuperlative

Phrases and idioms

کنجکاو بودن
gespanntnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

کنجکاو باش.

1Sei neugierig!

دلفین‌ها کنجکاو هستند.

2Delphine sind neugierig.

این مرا کنجکاو می‌کند.

3Das macht mich neugierig.

کنجکاو بمان.

4Bleibe neugierig.

من کنجکاوم، امروز عصر چه می‌خواهی انجام دهی.

5Ich bin neugierig, was du heute Abend machen willst.

من باید اعتراف کنم که کنجکاو هستم.

6Ich muss zugeben, dass ich neugierig bin.

من هیچ استعداد خاصی ندارم، بلکه فقط مشتاقانه کنجکاوم.

7Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin nur leidenschaftlich neugierig.

من کنجکاو هستم.

not confirmed

8Ich bin neugierig.

indirect translation

کنجکاوم.

not confirmed

9Ich bin neugierig.

indirect translation

آیا تو حتی کنجکاو نیستی؟

not confirmed

10Bist du denn gar nicht neugierig?

indirect translation

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: ruth_tatoeba (de #6459587), cojiluc (fa #7093752), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #1697400), cojiluc (fa #7093755), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1079125), cojiluc (fa #7093738), Tatoeba
  4. 4: raggione (de #5824403), cojiluc (fa #7093751), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #4629162), cojiluc (fa #7261455), Tatoeba
  6. 6: pne (de #3113564), cojiluc (fa #6901033), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2426990), cojiluc (fa #7296413), Tatoeba
  8. 8: MUIRIEL (de #238), Esperantodan (fa #700543), Tatoeba
  9. 9: MUIRIEL (de #238), Esperantodan (fa #700541), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #5711590), AsliAbbasi (fa #3738605), Tatoeba
Sources and licences