German-Persian Dictionary
English

der/das Bruch

[bʁʊx]

Plural:
die Brüche, die Brücher
Genitive:
des Bruchs, des Bruches
کسر kasr Noun

Example with Bruch

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1In der Schule haben sie jetzt das Rechnen mit Brüchen.

آنها الان در مدرسه محاسبه با کسرها را کار می‌کنند.

Noun

  • der/das BruchPlural: die Brüche, die Brücher[bʁʊx](arithmetic: ratio)
Further translations, not confirmed
  • der FehlbetragPlural: die Fehlbeträge[ˈfeːlbəˌtʁaːk]not confirmed
  • der AusfallPlural: die Ausfälle[ˈaʊ̯sfal](finanz.)not confirmed
  • die BruchzahlPlural: die Bruchzahlen[ˈbʁʊxˌt͡saːl]not confirmed
  • das DefizitPlural: die Defizite[ˈdeːfit͡siːt][ˈdeːfit͡sɪt](situation wherein spending exceeds government revenue)not confirmed

Grammar of کسر

Noun

Romanization
kasr
With vowel marks
کَسر
Pronunciation
[kʰʲæsɹ]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

این عدد کسری را به عدد اعشاری تبدیل کن.

2Wandele die folgenden Bruchzahlen in Dezimalzahlen um!

یک آدم مانند یک عدد کسری است: صورتش آنچه او هست را نشان می‌دهد، و مخرجش آنچه او خود را فرض می‌کند. هر چه مخرج بزرگتر، عدد کسری هم کوچکتر.

3Ein Mensch ist wie eine Bruchrechnung: Sein Zähler zeigt an, was er ist, und sein Nenner, wofür er sich hält. Je grösser der Nenner, desto kleiner der Bruch.

آنها الان در مدرسه محاسبه با کسرها را کار می‌کنند.

1In der Schule haben sie jetzt das Rechnen mit Brüchen.

عددهایی را گویا می‌نامند که بتوانند به صورت کسری از دو عدد صحیح نوشته شوند.

4Rational nennt man Zahlen, die sich als Bruch zweier ganzer Zahlen schreiben lassen.

کسر تراز پرداخت

not confirmed

5Defizit in der Zahlungsbilanz

یک روش معمول برای تأمین کسری بودجه، صدور اوراق قرضه است.

not confirmed

6Eine weit verbreitete Methode, ein Defizit auszugleichen, ist es, Anleihen anzubieten.

indirect translation

کسر پرداز پرداخت

not confirmed

7Defizit in der Zahlungsbilanz

کسر شأنش است

not confirmed

8das ist unter seiner Würde

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1783311), cojiluc (fa #10359602), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #3564069), cojiluc (fa #10212862), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2939133), cojiluc (fa #12782140), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #1599785), cojiluc (fa #10212865), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: manese (de #8964784), cojiluc (fa #10102265), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
Sources and licences