die Miete

[ˈmiːtə]

کرایه kerâye Noun

Example with Miete

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Miete nicht ein Haus, miete gute Nachbarn.

خانه کرایه نکن، همسایگان خوب کرایه کن.

Noun

die MietePlural: die Mieten[ˈmiːtə](payment made by a tenant)(rent)(Entgelt für die Überlassung bestimmter Einrichtungen, Gegenständen oder Dienstleistungen)
der FahrpreisPlural: die Fahrpreise[ˈfaːɐ̯ˌpʁaɪ̯s](money paid for a transport ticket)(fare)
Fahrgebühr(money paid for a transport ticket)

Further translations, not confirmed

die VermietungPlural: die Vermietungen[fɛɐ̯ˈmiːtʊŋ]not confirmed
der MietzinsPlural: die Mietzinse[ˈmiːtˌt͡sɪns](payment made by a tenant)not confirmed
die FrachtPlural: die Frachten[fʁaxt](money paid for a transport ticket)not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

کرایه کردن یک ماشین با صرفه‌ترین گزینه دیگر است.

2Ein Auto zu mieten war die günstigste Alternative.

خانه کرایه نکن، همسایگان خوب کرایه کن.

1Miete nicht ein Haus, miete gute Nachbarn.

کرایه‌ی تاکسی از اینجا تقریبا چقدر می‌شود؟

not confirmed

3Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus?

indirect translation

خاطر مرا از لحاظ کرایهٔ اطاق آسوده می کند

not confirmed

4das hält meinen Kopf vom Bezahlen der Miete frei

کرایهٔ ۱ ماه را بدهکار است

not confirmed

5er schuldet die Miete von 1 Monat

کرایه‌ی اتوبوس چقدر است؟

not confirmed

6Wie teuer ist der Busfahrschein?

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.