die Würde
[ˈvʏʁdə]
- Plural:
- die Würden
- Genitive:
- der Würde
Example with Würde
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Jeder, der versucht mich meiner Würde zu berauben, wird verlieren.
هرکس تلاش کند تا مرا از کرامتم محروم کند، ناکام خواهد ماند.
Noun
- die WürdePlural: die Würden[ˈvʏʁdə](dignity)(quality or state)
Further translations, not confirmed
Grammar of کرامت
Noun
- Romanization
- karâmat
- With vowel marks
- کَرامَت
- Plural
- کرامات
- Pronunciation
- [kʰʲæ.ɹɒː.mæt̪ʰ]
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
هرکس تلاش کند تا مرا از کرامتم محروم کند، ناکام خواهد ماند.
1Jeder, der versucht mich meiner Würde zu berauben, wird verlieren.
تمام افراد بشر آزاد زاده می‌شوند و از لحاظ حیثیت و کرامت و حقوق با هم برابراند. همگی دارای عقل و وجدان هستند و باید با یکدیگر با روحیه ای برادرانه رفتار کنند.
not confirmed
2Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.
indirect translation
تمام افراد بشر آزاد زاده می‌شوند و از لحاظ حیثیت و کرامت و حقوق با هم برابراند. همگی دارای عقل و وجدان هستند و باید با یکدیگر با روحیه ای برادرانه رفتار کنند.
not confirmed
3Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Katze (de #3781560), cojiluc (fa #7970459), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #660598), sysko (fa #506110), Tatoeba
- 3: lilygilder (de #384905), sysko (fa #506110), Tatoeba
Sources and licences