German-Persian Dictionary
English

welche

[ˈvɛlçə]

کدام kodâm Pronoun

Example with welche

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Welche Richtung ist Osten?

شرق کدام طرف است؟

Pronoun

  • welche[ˈvɛlçə]((interrogative) what one or ones)(Interrogativpronomen (Fragepronomen))plural
  • welcher[ˈvɛlçɐ]((interrogative) what one or ones)(which)
Further translations, not confirmed
  • welches((interrogative) what one or ones)not confirmed

Determiner

Further translations, not confirmed
  • welche((interrogative) what, of those mentioned or implied)((relative) designating the one(s) mentioned)pluralnot confirmed
  • welcher((interrogative) what, of those mentioned or implied)((relative) designating the one(s) mentioned)not confirmed
  • welches((interrogative) what, of those mentioned or implied)((relative) designating the one(s) mentioned)not confirmed

Grammar of کدام

Determiner

With vowel marks
کُدام

Pronoun

Romanization
kodâm
With vowel marks
کُدام
Pronunciation
[kʰo.d̪ɒ́ːm]
All forms
  • کدومIran, colloquial

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

کدام جهنمی بوده‌ای؟

2Wo zum Henker bist du gewesen?

ما همه احمقیم، هر کدام در یک زمینه.

3Wir sind alle dumm, jeder in seinem Kontext.

کلماتت را بسنج! هر کدام می‌تواند آخرین باشد.

4Wäge deine Worte! Jedes könnte das letzte sein.

کدام حیوانات رو در این تصویر میبینی؟

5Welche Tiere siehst du auf diesem Bild?

کدام روزنامه را ترجیح می‌دهی؟

6Welche Zeitung würden Sie vorziehen?

چمدان شما کدام است؟

7Welcher ist Ihr Koffer?

از کدام نوشیدنی تو باید اجتناب کنی؟

8Welche Getränke musst du meiden?

وقتی یک دشمن به تو بدی کرد، به هر کدام از فرزندانش یک ترومپت ببخش.

9Wenn ein Feind dir Böses angetan hat, schenke jedem seiner Kinder eine Trompete.

او سردرگم بود که کدام راه را باید برود.

10Er war ratlos, welchen Weg er nehmen sollte.

امروز کدام داروخانه شب کار است؟

11Welche Apotheke hat heute Nachtdienst?

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: bonny37 (de #4706888), cojiluc (fa #6834189), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2185348), cojiluc (fa #11931296), Tatoeba
  3. 3: kutschektar (de #7487083), cojiluc (fa #6830376), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2581082), cojiluc (fa #12154477), Tatoeba
  5. 5: kutschektar (de #7290658), Towhidn (fa #6108962), Tatoeba
  6. 6: Sudajaengi (de #915497), cojiluc (fa #7311320), Tatoeba
  7. 7: MUIRIEL (de #1034), pliiganto (fa #791748), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1578600), cojiluc (fa #6980319), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #900111), cojiluc (fa #8140565), Tatoeba
  10. 10: Tamy (de #2190834), cojiluc (fa #6967198), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #3987456), cojiluc (fa #10705092), Tatoeba
Sources and licences