der/das Kebab

[ˈkeːbap][keˈbap]

کباب kabâb Noun

Noun

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

پیشنهاد یک کمونیسم غیر تمامیت طلب مرا به یاد گلولهٔ برفی کباب شده می‌اندازد.

1Die Vorstellung von einem nicht-totalitären Kommunismus erinnert mich an geröstete Schneebälle.

دلشان کباب شد برای من

not confirmed

2sie hatten Mitleid mit mir

ثواب کردم کباب شدم

not confirmed

3das war mein Lohn für alle Mühe

پولدارها با کباب بی پولها به بوی کباب

not confirmed

4die Fleischtöpfe für die Reichen, für die Armen der Geruch davon

کاری کردن که نه سیخ بسوزد نه کباب

not confirmed

5es jedem recht machen wollen

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.