das Gesicht

او چهرهٔ ظریفی دارد.

2Sie hat feine Gesichtszüge.

من هرگز یک چهره را فراموش نمی‌کنم. اما در مورد شما با کمال میل یک استثناء قایل می‌شوم.

3Ich vergesse nie ein Gesicht. Aber in Ihrem Fall mache ich gerne eine Ausnahme.

در آب می‌توان چهرهٔ خود را نظاره کرد، در شراب روح دیگران را.

4Im Wasser kann man sein eigenes Gesicht erblicken, im Wein jedoch die Seele des Anderen.

خطرناکترین‌ها آدمهای نادان با چهرهٔ دانا هستند.

5Am gefährlichsten sind die dummen Menschen mit den intelligenten Gesichtern.

یک آدم وقتی با مقاومت مواجه می‌شود چهرهٔ خودش را می‌شناسد.

6Ein Mensch erkennt sich selbst, wenn er auf Widerstände trifft.

فقط دوستان واقعی به تو می‌گویند چهره‌ات کثیف است.

7Nur wahre Freunde sagen dir, wenn dein Gesicht schmutzig ist.

خندیدن کمتر از یک چهرهٔ جدی نیرو می‌برد.

8Lachen braucht weniger Energie als ein ernstes Gesicht.

در پنجاه سالگی، هر کسی چهره‌ای دارد که شایستهٔ آن است.

9Mit fünfzig hat jeder das Gesicht, das er verdient.

بازسازی چهرهٔ فرعون بسیار پر هزینه بود.

10Die Rekonstruktion des Gesichts des Pharaos war sehr aufwendig.

چهره‌اش از لجن پوشیده بود.

1Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.