German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

wer

[veːɐ̯]

چه کسی če kasi Pronoun

Example with wer

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wer ist entkommen?

چه کسی گریخت؟

Pronoun

  • wer[veːɐ̯](who)

Grammar of چه کسی

Pronoun

Romanization
če kasi
With vowel marks
چه کِسی

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

چه کسی کلیدهای مرا دزدیده است؟

2Wer hat meinen Schlüssel geklaut?

چه کسی این کتاب را نوشته است؟

3Wer hat dieses Buch geschrieben?

گلها می‌شکفند، حتی وقتی هیچکس تماشا نمی‌کند. درختان میوه می‌دهند، بدون پرسیدن اینکه چه کسی آنها را می‌خورد.

4Blumen blühen, auch wenn keiner zuschaut. Bäume tragen Früchte, ohne zu fragen, wer sie isst.

اگر نصیحت خوب باشد، اینکه چه کسی آن را نقل کند هیچ نقشی بازی نمی‌کند.

5Wenn der Rat gut ist, spielt es keine Rolle, wer ihn erteilt hat.

چه کسی مرا تسلی می‌دهد؟

6Wer wird mich trösten?

چه کسی سبب همهٔ مشکلات شد.

7Wer verursacht all die Probleme?

روی میز چه کسی یک گل است؟

8Auf wessen Tisch ist eine Blume?

چه کسی گریخت؟

1Wer ist entkommen?

بانک پول را گم کرده است. چه کسی آن را یافته است؟

9Die Bank hat Geld verloren. Wer hat es gefunden?

آزاد بودن یعنی توانایی انتخاب بردهٔ چه کسی بودن است.

10Frei sein heißt, wählen können, wessen Sklave man sein will.

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2204266), cojiluc (fa #6934279), Tatoeba
  2. 2: list (de #5974136), cojiluc (fa #6963156), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #340920), cojiluc (fa #12238004), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2399460), cojiluc (fa #8190431), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2436566), cojiluc (fa #12716367), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #2671485), cojiluc (fa #11166152), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #6474292), cojiluc (fa #7303641), Tatoeba
  8. 8: al_ex_an_der (de #2057395), cojiluc (fa #6977053), Tatoeba
  9. 9: Hans07 (de #1183048), cojiluc (fa #7553196), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #1841967), cojiluc (fa #6977015), Tatoeba
Sources and licences