das Vorurteil

[ˈfoːɐ̯ʔʊʁˌtaɪ̯l]

پیش‌داوری Noun

Example with Vorurteil

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Jedes Wort ist ein Vorurteil.

هر کلمه پیشداوری است.

Noun

das VorurteilPlural: die Vorurteile[ˈfoːɐ̯ʔʊʁˌtaɪ̯l](adverse judgement formed beforehand)
die VoreingenommenheitPlural: die Voreingenommenheiten[ˈfoːɐ̯ʔaɪ̯nɡəˌnɔmənhaɪ̯t](adverse judgement formed beforehand)(inclination towards something; predisposition, partiality)

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

پیشداوری‌ها قفل‌های در دانایی هستند.

2Vorurteile sind die Schlösser am Tor zur Weisheit.

هیچ پندی ضد یک پیشداوری کمک نمی‌کند.

3Gegen ein Vorurteil hilft kein Rat.

پیشداوری‌های یک استاد را تئوری می‌نامند.

4Die Vorurteile eines Professors nennt man Theorie.

پیش‌داوری خطرناک است.

5Vorschnelle Urteile sind gefährlich.

سفر کردن برای پیشداوری‌ها کشنده است.

6Reisen ist tödlich für Vorurteile.

همهٔ پیشداوری‌ها از دل و روده می‌آیند.

7Alle Vorurteile kommen aus den Eingeweiden.

هر کلمه پیشداوری است.

1Jedes Wort ist ein Vorurteil.

نادانی به حقیقت نزدیکتر است تا پیشداوری.

not confirmed

8Die Unwissenheit ist der Wahrheit näher als das Vorurteil.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: carlosalberto (de #6547902), cojiluc (fa #10517918), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1394600), cojiluc (fa #12188321), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5410292), cojiluc (fa #12188315), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2961171), cojiluc (fa #12167202), Tatoeba
5: raggione (de #2513132), cojiluc (fa #7524587), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2963611), cojiluc (fa #12188312), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2717239), cojiluc (fa #8265621), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2585730), cojiluc (fa #12188387), Tatoeba