die Stirn

[ʃtɪʁn]

پیشانی pišâni Noun

Example with Stirn

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die Kugel traf ihn mitten auf die Stirn.

یک گلوله به وسط پیشانی‌اش اصابت کرد.

Noun

die StirnPlural: die Stirnen[ʃtɪʁn](part of face above eyebrows)(der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz)

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

پولیفموس، پسر نپتون، یک چشم بر پیشانی داشت.

2Polyphem, Sohn des Neptun, hatte ein Auge in der Stirn.

پیشانیت بسیار داغ است؛ من فکر می‌کنم که تب داری.

3Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.

یک پیشانی فراخ، نشانه‌ای از هوش سرشار است.

4Eine breite Stirn ist ein Zeichen für eine breite Intelligenz.

پیشانیت بسیار داغ است؛ من فکر می‌کنم که تو تب داری.

5Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.

یک گلوله به وسط پیشانی‌اش اصابت کرد.

1Die Kugel traf ihn mitten auf die Stirn.

مثل گاو پیشانی سفید معروف است

not confirmed

6bekannt wie ein bunter Hund

به عرق پیشانی ات

not confirmed

7im Schweisse deines Angesichtes

گاو پیشانی سفید

not confirmed

8Bekannt, wie ein bunter Hund

او گاو پیشانی سفید در فامیلش است

not confirmed

9er ist das schwarze Schaf in der Familie

پیشانی پلنگ خاریدن

not confirmed

10Stier bei den Hörnern packen

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.