German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

erscheinen

[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən]

Present (third person singular):
erscheint
Simple past (third person singular):
erschien
Past participle:
erschienen
Auxiliary:
sein
پدیدار شدن padidâr šodan Verb

Example with erscheinen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ein Mann erschien an der Haustüre.

یک مرد نزدیک درب ظاهر شد.

Verb

  • erscheinen[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən](to come or be in sight; to be in view; to become visible)
Further translations, not confirmed
  • auftauchen[ˈaʊ̯fˌtaʊ̯xn̩](to come or be in sight; to be in view; to become visible)not confirmed

Noun

Further translations, not confirmed
  • der AuftrittPlural: die Auftritte[ˈaʊ̯fˌtʁɪt](the act of appearing or coming into sight)not confirmed
  • das Erscheinen[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən](the act of appearing or coming into sight)not confirmed

Grammar of پدیدار شدن

Noun

With vowel marks
پَدیدار شُدَن

Verb

Romanization
padidâr šodan
With vowel marks
پَدیدار شُدَن
Pronunciation
[pʰæ.d̪iː.d̪ɒːɹ ʃo.d̪æn]

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

چند ستاره در آسمان شب شروع به پدیدار شدن کردند.

not confirmed

2Langsam erschienen ein paar Sterne am Nachthimmel.

indirect translation

برخی ستارگان در آسمان شب شروع به پدیدار شدن می کنند.

not confirmed

3Langsam erschienen ein paar Sterne am Nachthimmel.

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #8108214), pliiganto (fa #739671), Tatoeba
  2. 2: raggione (de #7335897), pliiganto (fa #657915), Tatoeba
  3. 3: raggione (de #7335897), mahdiye (fa #654645), Tatoeba
Sources and licences